{"id":1679,"date":"2026-02-27T10:53:04","date_gmt":"2026-02-27T10:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/azure-snake-439368.hostingersite.com\/?page_id=1679"},"modified":"2026-06-02T12:44:08","modified_gmt":"2026-06-02T12:44:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informations que nous recueillons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous pouvons collecter les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes\u00a0:<\/p>

a) Informations fournies volontairement par vous\u00a0:<\/strong><\/p>

  • Nom complet, coordonn\u00e9es, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/p><\/li>

  • Informations relatives au paiement et \u00e0 la facturation (pour les r\u00e9servations)<\/p><\/li>

  • Identification documents (if required by Cameroon law for check-in)<\/p><\/li><\/ul>

    b) Donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement\u00a0:<\/strong><\/p>

    • Adresse IP, type de navigateur et informations sur l'appareil<\/p><\/li>

    • Pages visit\u00e9es et temps pass\u00e9 sur le site<\/p><\/li>

    • Cookies et autres technologies de suivi (voir section 6)<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t

      2. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins suivantes\u00a0:<\/p>

      • Pour g\u00e9rer les r\u00e9servations<\/p><\/li>

      • Pour communiquer au sujet de votre s\u00e9jour ou pour toute question<\/p><\/li>

      • Pour se conformer aux obligations l\u00e9gales (par exemple, l'enregistrement des invit\u00e9s)<\/p><\/li>

      • Afin d'am\u00e9liorer nos services et votre exp\u00e9rience sur notre site web<\/p><\/li>

      • Pour vous envoyer des offres promotionnelles ou des mises \u00e0 jour (uniquement avec votre consentement)<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t

        3. Base juridique du traitement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base des fondements juridiques suivants\u00a0:<\/p>

        • N\u00e9cessit\u00e9 contractuelle :<\/strong> pour honorer une r\u00e9servation<\/p><\/li>

        • Obligation l\u00e9gale :<\/strong> to comply with Cameroon hospitality laws<\/p><\/li>

        • Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime :<\/strong> am\u00e9liorer la communication et l'exp\u00e9rience client<\/p><\/li>

        • Consentement:<\/strong> \u00e0 des fins de marketing et de promotion<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t

          4. Conservation des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Your data is stored only for as long as necessary to fulfill the purposes listed above or as required by Cameroon law.
          Une fois ce d\u00e9lai \u00e9coul\u00e9, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t\t

          5. Partage de donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          Nous ne vendons ni ne louons vos donn\u00e9es.
          Toutefois, nous pouvons partager vos informations avec\u00a0:<\/p>

          • Prestataires de services agr\u00e9\u00e9s<\/strong> (par exemple, syst\u00e8mes de r\u00e9servation, assistance informatique, processeurs de paiement ou gestionnaires de canaux)<\/p><\/li>

          • autorit\u00e9s publiques<\/strong>, if required by Cameroon law (e.g., guest registration with local police)<\/p><\/li><\/ul>

            Tous nos partenaires tiers sont conformes au RGPD et tenus de traiter vos donn\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t

            6. Cookies et technologies de suivi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Notre site web utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur.
            Les cookies peuvent inclure des cookies techniques, analytiques ou de tiers (par exemple, les widgets ou outils d'analyse de Booking.com).
            Vous pouvez g\u00e9rer ou d\u00e9sactiver les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur.
            Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique relative aux cookies<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t\t

            7. Vos droits (en vertu du RGPD)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            Vous avez le droit de\u00a0:<\/p>

            • Acc\u00e9dez \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/p><\/li>

            • Demande de correction ou de suppression<\/p><\/li>

            • Restreindre ou s'opposer au traitement<\/p><\/li>

            • Retirer son consentement \u00e0 tout moment<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t

              8. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, perte ou utilisation abusive.
              Bien que nous prenions toutes les pr\u00e9cautions, aucun syst\u00e8me en ligne n'est totalement sans risque.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t

              9. Liens externes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Notre site Web peut inclure des liens vers des plateformes de r\u00e9servation tierces, telles que Booking.com<\/strong> ou Airbnb<\/strong>.
              Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous vous recommandons de consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t\t

              10. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 p\u00e9riodiquement afin de nous conformer aux nouvelles exigences l\u00e9gales ou op\u00e9rationnelles.
              La version mise \u00e0 jour sera toujours disponible sur cette page, avec la date de la derni\u00e8re r\u00e9vision clairement indiqu\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Privacy Policy Information We Collect We may collect the following categories of personal data: a) Information provided voluntarily by you: Full name, contact details, email address, phone number Payment and billing information (for reservations) Identification documents (if required by Cameroon law for check-in) b) Automatically collected data: IP address, browser type, and device information Pages […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1679","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1679\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concord-hotel.cm\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}